Abstract
Im österreichischen Normungsinstitut wird zur Zeit in Anlehnung an die deutsche Richtlinie für die physikalische Strahlenschutzkontrolle zur Ermittlung der Körperdosen [1] eine Norm erarbeitet, die die Inkorporationsüberwachung beim Umgang mit offenen radioaktiven Stoffen zum Thema hat (ÖNORM S 5220, Überwachung von Personen hinsichtlich inkorporierter radioaktiver Stoffe). Vorgesehen sind 3 Teile der Norm: Teil 1: Allgemeines, Notwendigkeit und Häufigkeit, Teil 2: Anforderung an Inkorporationsmessstellen und Teil 3: Ermittlung bzw. ausführliche Berechnung der Körperdosen nach Inkorporation radioaktiver Stoffe. Teil 1 wurde erarbeitet und ist bereits vom FNA (Fachnormenausschuß Strahlenschutz) verabschiedet worden. In diesem Teil wurden die Erfordernisse zur Inkorporationsüberwachung erarbeitet, allgemeine Festlegungen über die Durchführung der Überwachung getroffen und die Häufigkeit der Inkorporationsüberwachung dargelegt. In einer Tabelle wurden für die gängigsten Radionuklide Richtwerte, basierend auf einem vorgegebenen Grenzwert und den Dosiskoeffizienten der Tabellen C.1 bzw. C.2 der EU-Richtlinie 96/29/Euratom [2] angegeben, nach denen ein Anwender(Strahlenschutzbeauftragter etc.) bei Kenntnis der Umgangsaktivitäten sofort entscheiden kann, ob seine Mitarbeiter bei Arbeiten mit offenen radioaktiven Stoffen durch Inkorporationsüberwachung kontrolliert werden müssen oder nicht. Weiters sind in dieser Tabelle die dazugehörigen Überwachungsverfahren und die Überwachungsintervalle angegeben. Teil 2 ist zur Zeit in Bearbeitung und Teil 3 wird nach Abschluss der Arbeiten an Teil 2 begonnnen. In diesem Beitrag wird der bereits existierende Teil 1 der Norm kurz beschrieben, und auf die vorgesehene Anwendung in Österreich im Hinblick auf die Novellierung der österreichischen Strahlenschutzverordnung eingegangen.
The Austrian Standards Institute is currently drafting a new set of standards which are concerned with occupational incorporation monitoring of individuals handling non-sealed radioactive material (ÖNORM S 5220 Monitoring of Person with Regard to Incorporated Radioactive Materials). The set of standards is expected to consist of three parts: part1: General necessity and frequency, part 2: Requirements for monitoring institutions, and part 3: Determination and rigorous calculation of equivalent doses after incorporation of radioactive material. Part 1 has been completed and released by the FNA (Standards Commission for Radiation Protection). It is mainly concerned with the requirements for incorporation monitoring and the general determination of the frequency and the modality of incorporation monitoring. The most frequently encountered radionuclides are tabulated, such that the user, knowing the nominal activities handled, can readily decide whether incorporation monitoring of the workers handling non-sealed radioactive material is needed. This table is based on the annual dose limit set by the European Commission and on the dose conversion coefficients given in Tables C.1 or C.2 of EC-Regulation 96/29/Euratom [2]. In addition, this Part 1 also tabulates the required frequency and the modality of incorporation monitoring for the most frequently encountered radionuclides. Part 2 is currently being drafted by its Standards Committee, and work on Part 3 will begin upon completion of Part 2. In this paper, the completed Part 1 is discussed. The new Austrian standard is viewed with special regards to its application in the framework of a future new edition of the Austrian Radiation Protection Laws.
Originalsprache | Englisch |
---|---|
Titel | 34. Jahrestagung des Fachverbandes für Strahlenschutz |
Publikationsstatus | Veröffentlicht - 2002 |
Veranstaltung | 34. Jahrestagung des Fachverbands für Strahlenschutz. Praxis des Strahlenschutzes - Dauer: 1 Jan. 2002 → … |
Konferenz
Konferenz | 34. Jahrestagung des Fachverbands für Strahlenschutz. Praxis des Strahlenschutzes |
---|---|
Zeitraum | 1/01/02 → … |
Research Field
- Biosensor Technologies
Schlagwörter
- ARC
- Seibersdorf
- ÖNORM
- Norm
- 5220