Messen und Rechnen im nuklearen Notfallschutz - Ergebnisse des 4. Seminars des AK "Notfallschutz"

Bei einem außergewöhnlichen Ereignis stellen die messtechnisch bzw. rechnerisch ermittelten Kontaminations- und Dosiswerte eine der Schlüsselinformationen für die Beurteilung der radiologischen Lage dar. Das Seminar behandelte die Ermittlung der Emission, die Prozesse der atmosphärischen und hydrosphärischen Ausbreitung, die Überwachung der Kontamination im Nah- und Fernbereich, praktische Rechenverfahren sowie die interne und retrospektive Dosimetrie. Die wichtigsten Ergebnisse und Schlussfolgerungen werden dargestellt. In the case of abnormal events, the measured und calculated values for levels of contamination and dose represent key data in the evaluation of the radiological situation. The seminar dealt with the issues of determination of emissions, the processes of dispersion in the atmosphere and hydrosphere, the monitoring of contamination in both the immediate vicinity and more distant areas, practical calculation procedures, and internal and retrospective dosimtery. The most important results and conclusions are presented.